"fellah" in Spanish
Definition
Un fellah es un agricultor o campesino tradicional de Egipto o, a veces, de otras partes de Oriente Medio y el norte de África. El término suele referirse a trabajadores rurales agrícolas.
Usage Notes (Spanish)
'Fellah' proviene del árabe y se usa más en contextos históricos, culturales o académicos. Se refiere específicamente a campesinos rurales egipcios (y a veces de Medio Oriente). No usar para cualquier 'agricultor', sino solo en el contexto egipcio o árabe.
Examples
The fellah works in the fields every day.
El **fellah** trabaja en los campos todos los días.
A fellah usually grows wheat and vegetables.
Un **fellah** suele cultivar trigo y verduras.
The life of a fellah can be very hard.
La vida de un **fellah** puede ser muy dura.
In ancient Egypt, a fellah was part of daily village life.
En el antiguo Egipto, un **fellah** formaba parte de la vida cotidiana del pueblo.
Many fellah depended on the Nile for irrigation.
Muchos **fellah** dependían del Nilo para el riego.
Today, you can still meet a fellah working the Egyptian countryside.
Hoy en día, todavía puedes encontrarte con un **fellah** trabajando en el campo egipcio.