"fellah" in Portuguese (BR)
Definition
Fellah é um camponês ou agricultor tradicional do Egito ou de outras partes do Oriente Médio e Norte da África. Normalmente, se refere a trabalhadores rurais agrícolas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fellah' vem do árabe e costuma ser utilizado em contextos históricos, culturais ou acadêmicos. Refere-se especificamente ao agricultor rural egípcio (ou, às vezes, árabe). Não é o termo geral para 'agricultor'.
Examples
The fellah works in the fields every day.
O **fellah** trabalha nos campos todos os dias.
A fellah usually grows wheat and vegetables.
Um **fellah** geralmente planta trigo e legumes.
The life of a fellah can be very hard.
A vida de um **fellah** pode ser muito difícil.
In ancient Egypt, a fellah was part of daily village life.
No antigo Egito, o **fellah** fazia parte do cotidiano da aldeia.
Many fellah depended on the Nile for irrigation.
Muitos **fellah** dependiam do Nilo para irrigação.
Today, you can still meet a fellah working the Egyptian countryside.
Hoje em dia, você ainda pode encontrar um **fellah** trabalhando no interior do Egito.