"feint" in Indonesian
Definition
Gerakan atau aksi cepat yang dimaksudkan untuk mengecoh seseorang, sering digunakan dalam olahraga atau pertarungan agar lawan salah mengira. Juga bisa berarti tampilan atau tindakan yang menipu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks olahraga (tinju, sepak bola, anggar), tapi juga untuk aksi tipu secara umum. Jangan bingung dengan 'faint' (pingsan). Contoh: 'melakukan gerakan tipu', 'menggunakan gerak tipu'.
Examples
The boxer made a feint to the right before punching.
Petinju itu membuat **gerakan tipu** ke kanan sebelum memukul.
The soccer player used a quick feint to get past the defender.
Pemain sepak bola itu menggunakan **gerakan tipu** cepat untuk melewati bek.
His first attack was only a feint to distract his opponent.
Serangannya yang pertama hanyalah sebuah **gerakan tipu** untuk mengalihkan lawan.
She tricked her friend with a clever feint before revealing the surprise.
Dia mengelabui temannya dengan sebuah **gerakan tipu** yang cerdik sebelum mengungkapkan kejutan.
A good feint can change the outcome of a fencing match.
Sebuah **gerakan tipu** yang baik bisa mengubah hasil pertandingan anggar.
He pretended to walk away, but it was just a feint to catch their attention.
Dia pura-pura berjalan pergi, tapi itu hanya sebuah **gerakan tipu** untuk menarik perhatian mereka.