"feign" in Russian
Definition
Часто с целью ввести в заблуждение притворяться, что у тебя есть какое-то чувство, состояние или болезнь.
Usage Notes (Russian)
'Feign' — официальный или книжный стиль, часто с чувствами ('feign interest'), болезнью ('feign illness'), удивлением ('feign surprise'). Для обычных действий используйте 'pretend'. В повседневной речи редко употребляется.
Examples
He tried to feign a headache to avoid doing his homework.
Он пытался **притвориться**, что у него болит голова, чтобы не делать домашнее задание.
She can feign interest in any topic.
Она может **притвориться** заинтересованной в любой теме.
The boy feigned sleep when his parents came in.
Мальчик **притворился**, что спит, когда зашли родители.
He didn't really care; he just feigned surprise to be polite.
Ему было всё равно; он просто **притворился** удивлённым из вежливости.
If you feign confidence, people might actually believe you know what you’re doing.
Если вы **притворяетесь** уверенным, люди могут действительно поверить, что вы знаете, что делаете.
Some animals feign death to escape predators.
Некоторые животные **притворяются** мёртвыми, чтобы спастись от хищников.