"feign" in Portuguese (PT)
Definition
Fingir ter um sentimento, condição ou lesão, normalmente para enganar outras pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Feign" é formal e literário; geralmente usado com sentimentos ('feign interest'), doenças ('feign illness') ou surpresa ('feign surprise'). Não se usa para ações físicas—nesse caso, use 'pretend'. Mais frequente em artigos ou discurso formal.
Examples
He tried to feign a headache to avoid doing his homework.
Ele tentou **fingir** dor de cabeça para evitar fazer os trabalhos de casa.
She can feign interest in any topic.
Ela consegue **fingir** interesse em qualquer tema.
The boy feigned sleep when his parents came in.
O rapaz **fingiu** estar a dormir quando os pais entraram.
He didn't really care; he just feigned surprise to be polite.
Ele na verdade não se importava; apenas **fingiu** surpresa por educação.
If you feign confidence, people might actually believe you know what you’re doing.
Se **fingires** confiança, as pessoas podem mesmo acreditar que sabes o que estás a fazer.
Some animals feign death to escape predators.
Alguns animais **fingem** estar mortos para escapar de predadores.