"feeler" in Russian
Definition
Усик — это длинная, чувствительная часть на голове некоторых животных (например, насекомых или улиток), используемая для ориентации или ощупывания. Также означает осторожную попытку узнать чьё-то мнение или настрой.
Usage Notes (Russian)
В биологии, «усик» чаще всего применяется к насекомым. В переносном смысле «пустить feelers» означает осторожно поспрашивать или выяснить мнение — особенно в работе или общении.
Examples
The snail moves using its feelers to sense the ground.
Улитка двигается, используя свои **усики**, чтобы ощупывать поверхность.
Some insects have very long feelers on their heads.
У некоторых насекомых на голове очень длинные **усики**.
She put out a feeler to see if her friend wanted to help.
Она сделала **зондирующий вопрос**, чтобы узнать, хочет ли подруга помочь.
After the meeting, Tom put out some feelers to see if the team liked his idea.
После встречи Том пустил несколько **зондирующих вопросов**, чтобы узнать, понравилась ли его идея команде.
If you want the job, send out a few feelers to people you know at the company.
Если ты хочешь эту работу, отправь пару **зондирующих вопросов** знакомым из компании.
The butterfly’s feelers moved quickly as it landed on the flower.
**Усики** бабочки быстро двигались, когда она села на цветок.