"feel like" in Korean

~하고 싶다~할 기분이다

Definition

무언가를 하고 싶거나 그럴 기분이 들 때 쓰이며, 상황에 대한 느낌을 표현할 때도 쓴다.

회화에서 자주 쓰며, 뒤에 명사나 동사(-ing형)가 옴. 신체적 감각에는 쓰이지 않음. 때때로 상황에 대한 인상(‘~한 것 같다’)에도 사용.

I feel like eating ice cream.

나는 아이스크림을 **먹고 싶다**.

Do you feel like going to the park?

공원에 **가고 싶어**?

She doesn't feel like talking right now.

그녀는 지금 **말하고 싶지 않아**.

I don't feel like doing homework tonight.

오늘 밤은 숙제를 **하고 싶지 않아**.

It doesn't feel like summer yet.

아직 **여름 같은 느낌이 안 들어**.

Sometimes I just don't feel like talking to anyone.

가끔은 누구와도 **말하고 싶지 않을 때가 있어**.