"feel like doing" in Bengali

• কিছু করতে ইচ্ছা হওয়া
• কিছু করতে মন চাই

Definition

কিছু করার ইচ্ছা বা মনোবাঞ্ছা যখন হঠাৎ বা সাম্প্রতিক সময়ে হয়, তখন এটি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত যখন আপনি এখনই বা শিগগিরই কিছু করতে চান।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণ কথোপকথনে বেশি প্রচলিত। 'feel like eating' বা 'feel like going' এর মতো গেরান্ড (ing ফর্ম) ব্যবহার করুন। শক্তিশালী ইচ্ছার জন‍্য নয়, বরং হালকা মনের চাওয়া প্রকাশে ব্যবহার করুন। 'feel as if' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I feel like doing my homework now.

এখন আমার **কাজ করতে ইচ্ছা হচ্ছে**।

She doesn't feel like doing anything today.

আজ তার **কিছু করতে মন চাইছে না**।

Do you feel like doing some exercise?

তুমি কি **কিছু ব্যায়াম করতে ইচ্ছা করছো**?

I don't feel like doing the dishes. Let's order food instead.

আমি **বাঁশি মাজতে ইচ্ছুক না**। তার চেয়ে চলো খাবার অর্ডার করি।

If you feel like doing something different, we could go for a hike.

তুমি যদি **কিছু ভিন্ন কিছু করতে ইচ্ছা পাও**, আমরা হাইকিংয়ে যেতে পারি।

Sometimes I just don’t feel like doing anything at all.

মাঝে মাঝে আমার **কিছুই করতে মন চায় না**।