"feel for" in Russian

сочувствоватьискать наощупь

Definition

К кому-то испытывать сочувствие или сострадание; также искать что-то рукой, когда не видно.

Обычно неформально, выражает эмпатию: 'I really feel for you.' Значение 'искать наощупь' встречается реже; не путайте с просто 'feel'.

I feel for you during this hard time.

В это трудное время я тебе искренне **сочувствую**.

She felt for her keys in the dark.

В темноте она **искала наощупь** свои ключи.

We all feel for the victims of the disaster.

Мы все **сочувствуем** жертвам этого бедствия.

He felt for his phone in his pocket without looking.

Он **искал наощупь** свой телефон в кармане, не смотря.

I really feel for anyone dealing with this problem.

Я действительно **сочувствую** всем, кто с этим сталкивается.

I feel for you, but there's nothing I can do.

Я **сочувствую** тебе, но ничего не могу сделать.