"feel for" in Spanish
Definition
Sentir compasión o empatía por alguien; también, buscar algo con la mano cuando no puedes verlo.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente informal y muestra empatía: 'I really feel for you.' El sentido de buscar con la mano es literal y menos común. No confundir con sólo 'feel'.
Examples
I feel for you during this hard time.
Yo **me compadezco de** ti en este momento difícil.
She felt for her keys in the dark.
Ella **buscó a tientas** sus llaves en la oscuridad.
We all feel for the victims of the disaster.
Todos **nos compadecemos de** las víctimas del desastre.
He felt for his phone in his pocket without looking.
Él **buscó a tientas** su teléfono en el bolsillo sin mirar.
I really feel for anyone dealing with this problem.
De verdad **me compadezco de** cualquiera que esté pasando por este problema.
I feel for you, but there's nothing I can do.
**Me compadezco de** ti, pero no puedo hacer nada.