"feel for" in Bengali
Definition
কারো প্রতি সহানুভূতি বা মমতা প্রকাশ করা; অন্ধকারে বা চোখে না দেখে হাত দিয়ে কিছু খোঁজা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণ ও অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়: 'I really feel for you.' 'হাতড়ে খোঁজা' অর্থটি তুলনামূলকভাবে কম ব্যবহৃত; শুধু 'feel' অর্থের সঙ্গে না মেলানোর চেষ্টা করুন।
Examples
I feel for you during this hard time.
এই কঠিন সময়ে আমি তোমার জন্য **সহানুভূতি অনুভব করছি**।
She felt for her keys in the dark.
সে অন্ধকারে তার চাবি **হাতড়ে খুঁজছিল**।
We all feel for the victims of the disaster.
আমরা সবাই দুর্যোগের শিকারদের জন্য **সহানুভূতি অনুভব করি**।
He felt for his phone in his pocket without looking.
সে না দেখে পকেটে হাত ঢুকিয়ে তার ফোনটি **হাতড়ে খুঁজল**।
I really feel for anyone dealing with this problem.
এই সমস্যার মুখোমুখি সবাইকে আমি সত্যিই **সহানুভূতি জানাই**।
I feel for you, but there's nothing I can do.
আমি তোমার জন্য **সহানুভূতি অনুভব করি**, কিন্তু আমি কিছু করতে পারব না।