"feeding frenzy" in Indonesian
Definition
Situasi di mana sekelompok orang atau hewan menjadi sangat bersemangat atau agresif untuk mendapatkan sesuatu dengan cepat. Biasanya menggambarkan persaingan atau keramaian yang intens.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara kiasan untuk situasi persaingan sengit, seperti 'media feeding frenzy' atau rebutan saat diskon besar. Jarang dipakai untuk makan literal kecuali pada perilaku hewan.
Examples
The sale started a feeding frenzy at the store.
Penjualan tersebut memicu **persaingan sengit** di toko.
The news caused a media feeding frenzy.
Berita itu memicu **persaingan sengit** di media.
The birds entered a feeding frenzy when we threw food.
Ketika kami melempar makanan, burung-burung langsung **hiruk-pikuk rebutan**.
There was a feeding frenzy for tickets when the concert went on sale.
Ketika tiket konser mulai dijual, terjadi **persaingan sengit** untuk mendapatkannya.
Social media can quickly turn into a feeding frenzy after a big scandal.
Setelah skandal besar, media sosial bisa cepat menjadi **hiruk-pikuk rebutan**.
When the store opened, shoppers created a feeding frenzy over the new sneakers.
Begitu toko dibuka, para pembeli membuat **persaingan sengit** demi sepatu baru.