"feckless" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve uma pessoa fraca, irresponsável ou incapaz de conseguir alguma coisa; sem determinação ou eficácia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, comum em contextos de crítica, literatura ou jornalismo, raramente usada no quotidiano. Refere-se a pessoas pouco eficazes ou irresponsáveis ('um líder feckless').
Examples
The manager said Tom was feckless at work.
O gerente disse que o Tom era **inepto** no trabalho.
His feckless attitude caused many problems for the team.
A sua atitude **irresponsável** causou muitos problemas à equipa.
People saw him as feckless, never finishing what he started.
As pessoas viam-no como **inepto**, nunca acabava o que começava.
She grew tired of her brother’s feckless promises to change.
Ela cansou-se das promessas **irresponsáveis** do irmão de mudar.
Critics called the policy feckless and poorly planned.
Críticos consideraram a política **inepta** e mal planeada.
You can’t afford to be feckless when everyone is counting on you.
Não te podes dar ao luxo de ser **irresponsável** quando todos contam contigo.