"featherweight" in Turkish
Definition
Boksta 54-57 kilo arası sıklet; ayrıca çok hafif veya önemsiz bir şeyi tanımlamak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Spor için 'tüy siklet boksör', 'şampiyon' ile sık kullanılır; ürün veya kişiler için hafifliğini vurgularken de geçer. Zayıf ya da önemsiz anlamında da mecaz olabilir.
Examples
He is a featherweight boxer.
O bir **tüy siklet** boksördür.
This laptop is so featherweight!
Bu laptop gerçekten **çok hafif**!
She became the featherweight champion last year.
Geçen yıl **tüy siklet** şampiyonu oldu.
Don’t be fooled by his featherweight frame—he’s really strong!
Onun **tüy siklet** vücuduna aldanmayın—gerçekten çok güçlü!
This jacket is featherweight—I barely feel it on me.
Bu ceket **çok hafif**—üzerimde olduğunu neredeyse hissetmiyorum.
Critics called the story featherweight, saying it lacked depth.
Eleştirmenler hikâyeye **tüy siklet** deyip, derinlikten yoksun olduğunu söylediler.