"featherweight" in Russian
Definition
Боксерская весовая категория между 54 и 57 кг; также обозначает что-то очень лёгкое или малозначительное.
Usage Notes (Russian)
'Полулёгкий' используется для спортсменов и вещей: 'featherweight чемпион', 'полулёгкий ноутбук'. Метафорически—о чём-то незначительном.
Examples
He is a featherweight boxer.
Он **полулёгкий** боксёр.
This laptop is so featherweight!
Этот ноутбук такой **полулёгкий**!
She became the featherweight champion last year.
В прошлом году она стала **полулёгким** чемпионом.
Don’t be fooled by his featherweight frame—he’s really strong!
Не обманывайтесь его **полулёгкой** комплекцией — он очень силён!
This jacket is featherweight—I barely feel it on me.
Эта куртка **полулёгкая** — я её едва чувствую на себе.
Critics called the story featherweight, saying it lacked depth.
Критики назвали историю **полулёгкой**, сказав, что ей не хватает глубины.