"featherweight" in Korean
페더급아주 가벼운
Definition
권투 등에서 54~57kg에 해당하는 체급. 매우 가볍거나 중요하지 않을 때도 표현에 쓴다.
Usage Notes (Korean)
'페더급 챔피언', '페더급 노트북' 등으로 쓰이고, 무게·영향력이 약한 것을 비유적으로 표현할 때 흔히 사용함.
Examples
He is a featherweight boxer.
그는 **페더급** 복서이다.
This laptop is so featherweight!
이 노트북 정말 **아주 가벼워**!
She became the featherweight champion last year.
그녀는 작년에 **페더급** 챔피언이 되었다.
Don’t be fooled by his featherweight frame—he’s really strong!
그의 **아주 가벼운** 체격에 속지 마세요—진짜 힘이 셉니다!
This jacket is featherweight—I barely feel it on me.
이 재킷은 **아주 가벼워서** 입고 있는지 모르겠다.
Critics called the story featherweight, saying it lacked depth.
비평가들은 그 이야기를 **아주 가볍다**고 하며 깊이가 부족하다고 평했다.