"feathering" in Portuguese (BR)
Definition
Feathering é uma técnica de suavizar ou esfumar bordas, comum em arte, maquiagem ou edição de fotos. Também pode ser criar um efeito emplumado ou em camadas, como penas de ave.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Feathering" é muito usado em edição digital ("feathering a selection"), maquiagem ("feathering eyeliner") e cortes de cabelo ("feathered haircut"). Indica transições suaves e não linhas rígidas. Em mecânica, pode significar ajustar ângulos (ex: hélice), mas é raro.
Examples
The artist used feathering to blend the colors on the canvas.
O artista usou o **feathering** para esfumar as cores na tela.
She likes feathering her eye makeup for a soft look.
Ela gosta de fazer **feathering** na maquiagem dos olhos para um visual suave.
Digital designers use feathering to make photo edges smooth.
Designers digitais usam o **feathering** para suavizar as bordas das fotos.
Can you add a bit more feathering here so the lines don't look too harsh?
Você pode adicionar um pouco mais de **feathering** aqui para as linhas não ficarem tão marcadas?
The new photo app has a cool feathering tool for borders.
O novo app de fotos tem uma ferramenta legal de **feathering** para as bordas.
After feathering my haircut, it feels much lighter and more natural.
Depois de fazer o corte **feathering**, meu cabelo ficou muito mais leve e natural.