"feathering" in Chinese (Simplified)

• 羽化 (绘画技巧)
• 渐变 (过渡)

Definition

羽化是一种让边缘变得柔和或渐变的技巧，常用于艺术、化妆或照片编辑中。也可以表示制造像鸟羽一样分层的效果。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Feathering” 多用于图像编辑（如 feathering a selection）、化妆（如 feathering eyeliner）和发型设计（如 feathered haircut），强调柔和过渡，不是锐利的边缘。在机械中也有调节的意思，但不常见。

Examples

The artist used feathering to blend the colors on the canvas.

艺术家用**羽化**技巧让画布上的颜色渐变融合。

She likes feathering her eye makeup for a soft look.

她喜欢用**羽化**手法画眼妆，让妆感柔和。

Digital designers use feathering to make photo edges smooth.

数字设计师用**羽化**让照片边缘变得平滑。

Can you add a bit more feathering here so the lines don't look too harsh?

你能在这里多加点**羽化**吗？这样线条就不会太突兀了。

The new photo app has a cool feathering tool for borders.

新出的照片App有个很棒的**羽化**边框工具。

After feathering my haircut, it feels much lighter and more natural.

剪了**羽化**发型之后，我头发感觉更轻、更自然了。