"feather in your cap" in Turkish
Definition
Kişinin gurur duyacağı ve itibarını artıran bir başarıya verilen isimdir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî veya yazılı dilde tercih edilir, kelime anlamında kullanılmaz. Kişisel başarıların ve ödüllerin anlatımında uygundur.
Examples
Finishing the project on time was a real feather in your cap.
Projeyi zamanında bitirmek gerçek bir **övünç kaynağı** oldu.
Getting the best grades in class is another feather in your cap.
Sınıfta en iyi notları almak başka bir **övünç kaynağı**dır.
Winning the competition was a great feather in your cap for the team.
Yarışmayı kazanmak takım için büyük bir **başarı**ydı.
Landing that big client is definitely a feather in your cap.
Büyük bir müşteri kazanmak kesinlikle bir **övünç kaynağı**dır.
She added another feather in her cap by publishing her book.
Kitabını yayımlayarak bir **başarı** daha kazandı.
If you win this award, it’ll be a huge feather in your cap for your career.
Bu ödülü kazanırsan kariyerin için büyük bir **övünç kaynağı** olur.