"fatted" in Bengali

• মোটা করা
• মোটানো

Definition

বিশেষভাবে খাওয়ানো হয়ে মোটা করা পশু, সাধারণত উৎসব বা ধর্মীয় অনুষ্ঠানে ব্যবহার করা হয়। বেশি করে খাওয়ানোর ফলে পশুটি পরিপুষ্ট হয়ে ওঠে।

Usage Notes (Bengali)

'ফ্যাটেড' সাধারণত পশুর আগে বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ফ্যাটেড ক্যাল্ফ'। দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব কমই ব্যবহৃত হয়। এখানে পশুকে ইচ্ছাকৃতভাবে মোটা করা বোঝায়।

Examples

The farmer prepared a fatted calf for the celebration.

চাষি উৎসবের জন্য একটি **মোটা করা** বাছুর প্রস্তুত করেছিলেন।

They brought the fatted sheep for the feast.

তারা উৎসবের জন্য **মোটা করা** ভেড়া নিয়ে এসেছিল।

A fatted pig is often served at big gatherings.

বড় সমাবেশে প্রায়ই **মোটা করা** শুঁয়োর পরিবেশন করা হয়।

He felt as honored as the fatted calf at the festival.

সে উৎসবে যেন **মোটা করা** বাছুরের মতো সম্মানিত বোধ করলো।

The villagers saved their best fatted animals for special occasions.

গ্রামবাসীরা বিশেষ উপলক্ষে তাদের সবচেয়ে ভালো **মোটা করা** পশু সংরক্ষণ করত।

You know it's a big event when they bring out the fatted calf.

তারা যখন **মোটা করা** বাছুর আনে, তখন বোঝা যায় বড় অনুষ্ঠান হচ্ছে।