"fatted" in Spanish
Definition
Hecho gordo, generalmente se refiere a un animal alimentado especialmente para engordar, comúnmente para comerlo o para un sacrificio. Se usa sobre todo en contextos religiosos o históricos, como 'el becerro cebado'.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa como adjetivo antes de sustantivos, especialmente con 'becerro' en frases bíblicas o ceremoniales ('el becerro cebado'). Es raro en conversaciones diarias. Indica que el animal fue hecho gordo a propósito.
Examples
The farmer prepared a fatted calf for the celebration.
El granjero preparó un becerro **cebado** para la celebración.
They brought the fatted sheep for the feast.
Trajeron la oveja **cebada** para el banquete.
A fatted pig is often served at big gatherings.
Un cerdo **engordado** se sirve a menudo en grandes reuniones.
He felt as honored as the fatted calf at the festival.
Se sintió tan honrado como el becerro **cebado** en el festival.
The villagers saved their best fatted animals for special occasions.
Los aldeanos reservaban sus mejores animales **cebados** para ocasiones especiales.
You know it's a big event when they bring out the fatted calf.
Sabes que es un gran evento cuando traen al becerro **cebado**.