"fathering" in Spanish
Definition
El acto de ser el padre biológico de un niño, o asumir el papel de padre al cuidar y criar a un niño.
Usage Notes (Spanish)
"Fathering" es más formal y suele usarse para hablar de paternidad biológica o asumir responsabilidades paternas. Más común en textos sobre familia o genética, y menos usado en el habla cotidiana que "ser padre".
Examples
He dreamed of fathering many children someday.
Soñaba con **engendrar** muchos hijos algún día.
Fathering a child comes with great responsibility.
**Ser padre de** un niño implica una gran responsabilidad.
He takes fathering very seriously and spends time with his kids.
Él se toma la **paternidad** muy en serio y pasa tiempo con sus hijos.
For him, fathering wasn’t just about biology; it meant being there every day.
Para él, **ser padre** no solo era biológico; significaba estar presente cada día.
She thanked him for fathering their son with such love.
Ella le agradeció por **ser un gran padre** para su hijo con tanto amor.
Modern fathering often includes things like diaper changes and bedtime stories.
La **paternidad** moderna suele incluir cambiar pañales y contar cuentos antes de dormir.