"fathering" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de ser o pai biológico de uma criança ou assumir o papel de pai ao cuidar e criar uma criança.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Fathering" é mais formal e refere-se principalmente à paternidade biológica, mas também pode envolver criar e cuidar. Termo comum em contextos de família ou genéticos. No dia a dia, usa-se mais "ser pai".
Examples
He dreamed of fathering many children someday.
Ele sonhava em **gerar** muitos filhos algum dia.
Fathering a child comes with great responsibility.
**Gerar** uma criança traz grande responsabilidade.
He takes fathering very seriously and spends time with his kids.
Ele leva a **paternidade** muito a sério e passa tempo com os filhos.
For him, fathering wasn’t just about biology; it meant being there every day.
Para ele, **ser pai** não era só biologia; era estar presente todos os dias.
She thanked him for fathering their son with such love.
Ela agradeceu a ele por **ser um ótimo pai** para o filho com tanto amor.
Modern fathering often includes things like diaper changes and bedtime stories.
A **paternidade** moderna muitas vezes inclui trocar fraldas e contar histórias antes de dormir.