"fat chance" in Hindi
Definition
यह एक व्यंग्यपूर्ण अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है कि किसी बात के होने की बहुत कम या कोई संभावना नहीं है।
Usage Notes (Hindi)
बहुत अनौपचारिक और व्यंग्यपूर्ण; इसका असली अर्थ अक्सर उसके शब्दों से उलटा होता है। आमतौर पर तब इस्तेमाल करते हैं जब कोई बात लगभग असंभव हो।
Examples
"Can I borrow your car tonight?" "Fat chance."
"क्या मैं tonight तुम्हारी कार ले सकता हूँ?" "**कोई संभावना नहीं**।"
Do you think he'll arrive on time? Fat chance.
क्या तुम्हें लगता है वह समय पर आएगा? **कोई संभावना नहीं**।
Winning the lottery? Fat chance.
लॉटरी जीतना? **बिलकुल भी नहीं**।
She thinks her strict parents will let her go to the party? Fat chance.
उसे लगता है कि उसके सख्त माता-पिता उसे पार्टी में जाने देंगे? **कोई संभावना नहीं**।
You want a pay raise this year? Fat chance with the economy like this.
तुम्हें इस साल वेतन बढ़ोतरी चाहिए? ऐसी अर्थव्यवस्था में? **बिलकुल भी नहीं**।
If you think he'll change his mind, fat chance.
अगर तुम्हें लगता है कि वह अपना फैसला बदलेगा, **कोई संभावना नहीं**।