"farsighted" in Korean
Definition
멀리 있는 것은 잘 보지만 가까운 것은 잘 보지 못하는 상태를 의미하거나, 미래를 내다보고 현명하게 계획하는 사람을 나타낸다.
Usage Notes (Korean)
의학적으로는 '근시'와 반대이며, 비유적으로는 미래를 내다보는 결정이나 사람을 말할 때 쓴다 ('farsighted leader').
Examples
A farsighted person can see things far away more clearly than things that are close.
**원시**인 사람은 가까운 것보다 먼 것을 더 잘 볼 수 있다.
The company’s farsighted investment paid off five years later.
회사의 **선견지명이 있는** 투자는 5년 후 결실을 맺었다.
My grandmother is farsighted and needs glasses to read.
할머니는 **원시**이셔서 책을 읽으려면 안경이 필요하다.
He is a farsighted leader who always prepares for the future.
그는 항상 미래를 준비하는 **선견지명이 있는** 지도자다.
I’m farsighted, so I have no trouble recognizing faces from across the room.
나는 **원시**라서 방 건너편에서도 얼굴을 잘 알아본다.
That was a really farsighted move—most people wouldn’t have thought that far ahead.
그것은 정말 **선견지명이 있는** 행동이었다. 대부분 그렇게까지 생각하지 못할 것이다.