"farsighted" in Spanish
Definition
Describe a alguien que puede ver claramente a distancia pero tiene dificultades para ver de cerca, o a una persona que planea sabiamente para el futuro.
Usage Notes (Spanish)
Puede referirse tanto a una condición médica ('hipermetropía') como a la capacidad de planificar para el futuro. En visión, lo opuesto a 'miopía'. En sentido figurado, se usa en frases como 'una decisión farsighted'.
Examples
A farsighted person can see things far away more clearly than things that are close.
Una persona **hipermétrope** puede ver cosas lejanas más claramente que las cercanas.
The company’s farsighted investment paid off five years later.
La inversión **con visión de futuro** de la empresa dio frutos cinco años después.
My grandmother is farsighted and needs glasses to read.
Mi abuela es **hipermétrope** y necesita gafas para leer.
He is a farsighted leader who always prepares for the future.
Él es un líder **con visión de futuro** que siempre se prepara para el futuro.
I’m farsighted, so I have no trouble recognizing faces from across the room.
Soy **hipermétrope**, así que no tengo problema en reconocer caras desde lejos.
That was a really farsighted move—most people wouldn’t have thought that far ahead.
Eso fue una decisión muy **con visión de futuro**; la mayoría no habría pensado tan lejos.