"farm out" in Korean

외주를 주다

Definition

일이나 책임을 직접 하지 않고 다른 사람이나 회사에 맡기는 것.

비즈니스나 하기 싫거나 바쁜 일을 맡길 때 사용. 'farm out work', 'farm out responsibility' 같은 표현이 흔하다. 농업과는 무관.

We decided to farm out some of our cleaning jobs to another company.

우리는 일부 청소 업무를 다른 회사에 **외주를 주기로** 결정했다.

The company will farm out data entry tasks to freelancers.

회사는 데이터 입력 업무를 프리랜서에게 **외주를 줄 것**이다.

If we farm out this project, we can focus on other things.

이 프로젝트를 **외주를 주면** 다른 일에 집중할 수 있습니다.

They always farm out the boring tasks to temps during busy season.

그들은 바쁜 시즌에 지루한 일은 늘 임시직에게 **외주를 준다**.

You can't just farm out your responsibilities and expect everything to go smoothly.

자신의 책임을 그냥 **외주를 주고** 모든 게 잘되길 기대해선 안 돼.

The school decided to farm out cafeteria food service to an outside vendor.

학교는 급식 서비스를 외부 업체에 **외주를 주기로** 결정했다.