"falsifying" in Korean

위조하다조작하다

Definition

타인을 속이기 위해 정보를 일부러 거짓으로 만들거나 바꾸는 것. 법률, 학술, 공식적인 상황에서 자주 사용됨.

'증거를 위조하다', '기록을 조작하다'와 같은 공식적/법률적 상황에서 자주 쓰임. 단순한 거짓말이 아닌, 문서나 정보를 고의로 조작하는 의미.

He was caught falsifying his work hours.

그는 근무 시간을 **위조하다**가 적발되었다.

Falsifying documents is a serious crime.

문서를 **위조하다**는 심각한 범죄이다.

The student was suspended for falsifying test answers.

학생은 시험 답안을 **조작하다**가 정학당했다.

They were accused of falsifying financial records to avoid taxes.

그들은 세금을 피하기 위해 재무 기록을 **조작하다**는 혐의를 받고 있다.

It's shocking how common falsifying data is in some industries.

일부 산업에서 **데이터를 조작하다**는 얼마나 흔한지 놀랍다.

If you're caught falsifying information, you could lose your job.

**정보를 위조하다**가 발각되면 직업을 잃을 수도 있다.