"falsifying" in Bengali

• জালিয়াতি করা
• মিথ্যা তথ্য প্রদান করা

Definition

ইচ্ছাকৃতভাবে কাউকে বিভ্রান্ত করার জন্য মিথ্যা তথ্য তৈরি বা পরিবর্তন করা। এটি সাধারণত আইন, শিক্ষা বা অফিসিয়াল ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা আইনি ক্ষেত্রে, যেমন 'জালিয়াতি করা কাগজপত্র' বা 'প্রমাণপত্র জালিয়াতি'। সাধারণ মিথ্যাচার নয়; নথি বা তথ্য সম্পর্কিত ইচ্ছাকৃত প্রতারণা বোঝায়।

Examples

He was caught falsifying his work hours.

সে তার কাজের সময় **জালিয়াতি** করতে গিয়ে ধরা পড়েছে।

Falsifying documents is a serious crime.

**জালিয়াতি করা** নথি একটি গুরুতর অপরাধ।

The student was suspended for falsifying test answers.

**জালিয়াতি করা** পরীক্ষার উত্তর দেওয়ার কারণে ছাত্রটিকে বহিষ্কার করা হয়েছে।

They were accused of falsifying financial records to avoid taxes.

তাদের কর ফাঁকি দিতে আর্থিক রেকর্ড **জালিয়াতি করা**র অভিযোগ আনা হয়েছে।

It's shocking how common falsifying data is in some industries.

কিছু শিল্পে **তথ্য জালিয়াতি করা** কতটা সাধারণ, তা অবাক করার মতো।

If you're caught falsifying information, you could lose your job.

আপনি যদি **তথ্য জালিয়াতি করা**তে ধরা পড়েন, তবে চাকরি হারাতে পারেন।