"fallow" in Urdu

• بےآباد
• غیر استعمال شدہ (زمین کے لیے)

Definition

وہ زمین جو کچھ وقت کے لیے کھیتی کے بغیر چھوڑ دی جائے تاکہ وہ بحال ہو سکے۔ مجازی طور پر، کسی بھی چیز کے غیر فعال یا غیر ترقی پذیر ہونے کے دور کو بھی بیان کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر زراعت میں استعمال ہوتا ہے، 'fallow period' سے مراد زندگی یا کاروبار کے غیر فعال ادوار ہیں۔ افراد کے لیے براہِ راست نہیں بولا جاتا۔

Examples

The farmer left the land fallow for a year.

کسان نے ایک سال کے لیے زمین کو **بےآباد** چھوڑ دیا۔

This field has been fallow since last season.

یہ کھیت پچھلے سیزن سے **بےآباد** ہے۔

After a fallow period, the plants grow stronger.

ایک **بےآباد** عرصے کے بعد پودے زیادہ مضبوطی سے اگتے ہیں۔

Her creativity seemed fallow until inspiration finally struck.

اُس کی تخلیقی صلاحیت **غیر استعمال شدہ** لگ رہی تھی جب تک کہ تحریک نہ آ گئی۔

The project was left fallow while the team regrouped.

ٹیم کے دوبارہ مجتمع ہونے تک منصوبے کو **غیر استعمال شدہ** چھوڑ دیا گیا تھا۔

Sometimes you need a fallow period to recharge and come back stronger.

کبھی کبھی آپ کو خود کو تازہ دم کرنے اور مضبوطی سے واپس آنے کے لیے ایک **غیر فعال** عرصے کی ضرورت ہوتی ہے۔