"fall victim" in Russian
Definition
Когда кто-то терпит ущерб или страдает из-за чего-то, часто неожиданно и не по своей вине. Обычно относится к преступлениям, обману или неприятным ситуациям.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с 'жертвой' + существительное, например, 'стать жертвой мошенничества'. Не применяется для позитивных событий. Подразумевает внешний вред.
Examples
Many people fall victim to online scams each year.
Каждый год многие люди становятся **жертвой** интернет-мошенничества.
He fell victim to a terrible virus last winter.
Прошлой зимой он **пал жертвой** страшного вируса.
Don't fall victim to fake news on the internet.
Не **станьте жертвой** фейковых новостей в интернете.
She fell victim to a classic tourist trap when she visited Rome.
В Риме она **стала жертвой** классического обмана туристов.
After the storm, many homes fell victim to flooding.
После шторма многие дома **пострадали** от наводнения.
He didn’t lock his bike and soon fell victim to theft.
Он не запер велосипед, и вскоре **пал жертвой** кражи.