"fall victim" in Spanish
Definition
Sufrir daño o verse gravemente afectado por algo, a menudo de forma inesperada o sin culpa propia. Se usa normalmente para describir ser víctima de un delito, engaño o un evento desafortunado.
Usage Notes (Spanish)
Registro semiformal a neutro. Común en la estructura 'fall victim to' + sustantivo ('fall victim to estafa'). Implica daño por factores externos, no por acciones propias. No se usa para cosas positivas.
Examples
Many people fall victim to online scams each year.
Muchas personas **son víctimas** de estafas en línea cada año.
He fell victim to a terrible virus last winter.
Él **fue víctima** de un terrible virus el invierno pasado.
Don't fall victim to fake news on the internet.
No **seas víctima** de noticias falsas en internet.
She fell victim to a classic tourist trap when she visited Rome.
Ella **fue víctima** de una típica trampa para turistas cuando visitó Roma.
After the storm, many homes fell victim to flooding.
Después de la tormenta, muchas casas **fueron víctimas** de las inundaciones.
He didn’t lock his bike and soon fell victim to theft.
No cerró su bicicleta y pronto **fue víctima** de un robo.