"fall under your spell" in Korean
Definition
누군가에게 몹시 매료되어 마치 마법에 걸린 것 같은 상태를 표현합니다. 주로 로맨틱하거나 깊이 감탄할 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 로맨틱하거나 감탄하는 상황에서 쓰이며, 실제 마법이 아니라 강한 매력을 표현할 때 사용합니다. '그의 마법에 빠지다', '네 매력에 빠지다' 등으로 바꿔 쓸 수 있습니다.
Examples
He completely fell under her spell after their first date.
첫 데이트 후 그는 완전히 **그녀의 마법에 빠졌다**.
Many people fall under his spell when he sings.
많은 사람들이 그가 노래할 때 **그의 매력에 빠진다**.
I didn't expect to fall under your spell, but I did.
네 **마법에 빠질** 줄 몰랐는데, 결국 그랬어.
It seems like everyone at that party fell under her spell—she just lights up the room.
그 파티에서 모두가 **그녀의 마법에 빠진 것 같아**—그녀가 있으면 공간이 밝아진다.
Don't be surprised if you fall under his spell—he's incredibly charming.
**그의 매력에 빠져도** 놀라지 마—정말 매력 있어.
She didn’t mean to, but I totally fell under her spell after talking for hours.
의도한 것은 아니었지만, 오랜 시간 대화한 뒤 나는 완전히 **그녀의 마법에 빠졌다**.