"fall under your spell" in Spanish
Definition
Sentirse fuertemente atraído o fascinado por alguien, como si tuviera poderes mágicos sobre ti. Generalmente se usa en un sentido romántico o de admiración.
Usage Notes (Spanish)
Expresión semi-formal y poética; se usa más en contextos románticos o de mucha admiración. No indica magia literal: significa que alguien es muy encantador o carismático. Se usa con 'caer bajo tu hechizo' o 'caer bajo su hechizo'.
Examples
He completely fell under her spell after their first date.
Él **cayó bajo su hechizo** después de su primera cita.
Many people fall under his spell when he sings.
Muchas personas **caen bajo su hechizo** cuando canta.
I didn't expect to fall under your spell, but I did.
No esperaba **caer bajo tu hechizo**, pero así fue.
It seems like everyone at that party fell under her spell—she just lights up the room.
Parece que todos en esa fiesta **cayeron bajo su hechizo**; ella ilumina el lugar.
Don't be surprised if you fall under his spell—he's incredibly charming.
No te sorprendas si **caes bajo su hechizo**; es increíblemente encantador.
She didn’t mean to, but I totally fell under her spell after talking for hours.
No era su intención, pero después de hablar por horas, yo totalmente **caí bajo su hechizo**.