"fall on" in Chinese (Simplified)
落在...上归咎于（责任）
Definition
指某物实际落在另一物体上，或指责任、任务、指责等落在某人身上，由某人承担。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于责任、义务转移（如'the blame falls on him'）或描述物体落在表面（如'leaves fall on the ground'）。描述人被砸时，‘fall onto someone’更常见。
Examples
Snow falls on the mountains every winter.
每年冬天，雪都会**落在**山上。
The responsibility to care for the dog falls on me.
照顾狗的责任**落在**我身上。
Sunlight falls on the living room floor in the morning.
早晨，阳光**洒在**客厅地板上。
When everyone left, the extra work fell on me.
大家都走后，额外的工作**落在**我身上。
Her birthday always falls on a weekend.
她的生日总是**碰巧在**周末。
Blame for the mistake fell on the manager.
错误的责任**归咎于**经理。