"fall on hard times" in Urdu

• برے وقت کا سامنا کرنا
• مشکل حالات سے گزرنا

Definition

ایسے دور سے گزرنا جب زندگی مالی یا جذباتی طور پر بہت مشکل ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی ہے اور عموماً بڑی پریشانی یا مالی مشکلات بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر ماضی یا حالیہ ماضی میں استعمال کریں۔ معمولی مسائل کے لیے استعمال نہ کریں۔

Examples

After losing his job, Tom fell on hard times.

نوکری کھونے کے بعد ٹام واقعی **برے وقت کا سامنا کرنا پڑا**۔

Many families fall on hard times during a recession.

کساد بازاری کے دوران بہت سے خاندان **برے وقت کا سامنا کرتے ہیں**۔

The company has fallen on hard times and might close soon.

کمپنی **مشکل حالات سے گزر رہی ہے** اور جلد بند ہو سکتی ہے۔

Ever since the accident, she really fell on hard times and had to ask for help.

حادثے کے بعد سے، وہ واقعی **برے وقت سے گزری** اور مدد مانگنی پڑی۔

We all fall on hard times sometimes—what matters is how we get back up.

ہم سب کبھی نہ کبھی **مشکل حالات سے گزرتے ہیں**—اصل بات یہ ہے کہ ہم کیسے واپس اٹھتے ہیں۔

The arts center fell on hard times, but the community worked together to save it.

آرٹس سینٹر **برے وقت سے گزرا**، لیکن کمیونٹی نے مل کر اسے بچا لیا۔