"fall into place" in Russian
Definition
Когда ситуация становится понятной или развивается удачно и удобно.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение; используйте при описании прояснения ситуации или организованности. Не употреблять буквально.
Examples
After hours of studying, the math problems started to fall into place.
После часов учёбы задачи по математике начали **становиться на свои места**.
Once we found the missing piece, the puzzle finally fell into place.
Когда мы нашли недостающую часть, пазл наконец-то **встал на свои места**.
When I heard the whole story, everything fell into place.
Когда я услышал всю историю, всё **стало на свои места**.
Don’t worry, things will fall into place with time.
Не переживай, со временем всё **станет на свои места**.
At first, the instructions were confusing, but then it all fell into place.
Сначала инструкции были запутанными, но затем всё **стало на свои места**.
Once you meet everyone, the team dynamic will quickly fall into place.
Когда ты познакомишься со всеми, атмосфера в команде быстро **встанет на свои места**.