"fall into place" in Portuguese (BR)
Definition
Se as coisas se encaixam, elas acontecem de forma satisfatória ou com sucesso, ou você entende algo claramente de repente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal. Usada quando tudo se organiza ou começa a fazer sentido. Frequentemente aparece com 'finalmente', 'tudo', ou ao resolver um problema. Não é literal.
Examples
After hours of studying, the math problems started to fall into place.
Depois de horas estudando, os problemas de matemática começaram a **se encaixar**.
Once we found the missing piece, the puzzle finally fell into place.
Quando encontramos a peça que faltava, o quebra-cabeça finalmente **se encaixou**.
When I heard the whole story, everything fell into place.
Quando ouvi toda a história, tudo **fez sentido**.
Don’t worry, things will fall into place with time.
Não se preocupe, as coisas vão **se encaixar** com o tempo.
At first, the instructions were confusing, but then it all fell into place.
No começo, as instruções eram confusas, mas depois tudo **fez sentido**.
Once you meet everyone, the team dynamic will quickly fall into place.
Quando você conhecer todo mundo, a dinâmica do time vai rapidamente **se encaixar**.