"fall head over heels" in Spanish
Definition
Enamorarse de alguien de manera súbita e intensa, generalmente de forma muy profunda y emocional.
Usage Notes (Spanish)
Esta es una expresión idiomática e informal, casi siempre usada para describir el amor romántico intenso y repentino ('enamorarse perdidamente'). Suele aparecer en la frase 'enamorarse perdidamente de alguien'. No se utiliza para sentimientos no románticos.
Examples
He fell head over heels for her after their first date.
Él **se enamoró perdidamente** de ella después de su primera cita.
You might fall head over heels when you meet the right person.
Puede que **te enamores perdidamente** cuando conozcas a la persona adecuada.
Many people dream of falling head over heels in love.
Mucha gente sueña con **enamorarse perdidamente**.
I didn't believe in love at first sight until I fell head over heels for you.
No creía en el amor a primera vista hasta que **me enamoré perdidamente** de ti.
They met on vacation and quickly fell head over heels for each other.
Se conocieron en las vacaciones y **se enamoraron perdidamente** el uno del otro muy rápido.
Whenever she talks about her partner, you can tell she fell head over heels.
Cuando habla de su pareja, se nota que **se enamoró perdidamente**.