"fall from grace" in Turkish
Definition
Saygınlık ya da yüksek mevkiyi büyük bir hata veya yanlış yaptıktan sonra kaybetmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ünlüler, yöneticiler veya otorite konumundakiler için kullanılır; küçük hatalardan çok büyük ve dramatik bir düşüşü anlatır. Şirket veya kurumlar için de kullanılabilir.
Examples
The politician had a fall from grace after his scandal became public.
Skandal ortaya çıkınca siyasetçi **itibar kaybı** yaşadı.
The athlete suffered a fall from grace after cheating was discovered.
Hile yaptığının ortaya çıkmasının ardından sporcu **itibar kaybı** yaşadı.
The company experienced a fall from grace after the financial crisis.
Finansal krizden sonra şirket büyük bir **itibar kaybı** yaşadı.
After years at the top, his sudden fall from grace shocked everyone.
Yıllarca zirvede kaldıktan sonra aniden yaşadığı **itibar kaybı** herkesi şaşırttı.
Many celebrities have had a fall from grace after making poor choices.
Birçok ünlü yanlış kararlar sonrası **itibar kaybı** yaşadı.
He used to be their favorite, but one mistake led to his fall from grace.
Eskiden herkesin favorisiydi, fakat bir hata onun **itibar kaybı**na yol açtı.