"fall down" in Bengali

• পড়ে যাওয়া

Definition

আপনি ভারসাম্য হারিয়ে মাটিতে পরে গেলে 'পড়ে যাওয়া' হয়। মানুষ, প্রাণী, অথবা বস্তু সম্পর্কে বলা যায়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নয়, সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। 'পড়ে যাওয়া' মানুষ ছাড়াও বস্তুতেও ব্যবহার হয়, যেমন 'গাছ পড়ে যায়'। শুধু 'পড়া' থেকে আলাদা, কারণ এখানকার গুরুত্ব হলো মাটিতে পৌঁছানো।

Examples

Be careful or you might fall down.

সতর্ক থাকুন, নইলে আপনি **পড়ে যেতে** পারেন।

The child fell down while running.

বাচ্চাটি দৌড়াতে গিয়ে **পড়ে গেল**।

The books fell down from the shelf.

বইগুলো তাক থেকে **পরে গেল**।

He slipped on the ice and fell down hard.

সে বরফে পা পিছলে গিয়ে জোরে **পড়ে গেল**।

My phone always falls down when I leave it on that chair.

আমি ওই চেয়ারে ফোন রেখে দিলেই, সেটি সবসময় **পরে যায়**।

Whenever I'm tired, I feel like I'm going to fall down any minute.

আমি যখনই ক্লান্ত থাকি, মনে হয় আমি কোনো মুহূর্তে **পড়ে যাবো**।