"fall down" in Spanish
Definition
Perder el equilibrio y caer al suelo, generalmente por accidente. Se puede usar para personas, animales u objetos.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y común, especialmente para personas, pero también para objetos. 'Caerse' es la traducción usual. No confundir con 'fall' solo, que puede tener diferentes usos o significados más abstractos. 'Fall down' enfatiza terminar en el suelo.
Examples
Be careful or you might fall down.
Ten cuidado o podrías **caerte**.
The child fell down while running.
El niño **se cayó** mientras corría.
The books fell down from the shelf.
Los libros **se cayeron** de la estantería.
He slipped on the ice and fell down hard.
Resbaló en el hielo y **se cayó** fuerte.
My phone always falls down when I leave it on that chair.
Mi teléfono siempre **se cae** cuando lo dejo en esa silla.
Whenever I'm tired, I feel like I'm going to fall down any minute.
Siempre que estoy cansado siento que voy a **caerme** en cualquier momento.