"fall by" in Spanish
Definition
Disminuir o reducirse en una cantidad o porcentaje específico. Se usa especialmente para describir cambios en números, precios o estadísticas.
Usage Notes (Spanish)
'Fall by' se usa sobre todo en contextos formales o semiformales, especialmente al hablar de economía o estadísticas. La estructura típica es 'fall by + cantidad/porcentaje.' No confundir con 'fall for' (enamorarse o ser engañado) o solo 'fall' (caer físicamente).
Examples
Gas prices fall by ten cents every week.
El precio de la gasolina **disminuye en** diez centavos cada semana.
Sales fell by 5% last month.
Las ventas **disminuyeron en** un 5% el mes pasado.
The temperature fell by three degrees overnight.
La temperatura **bajó en** tres grados durante la noche.
After the news broke, the stock price fell by almost half.
Después de la noticia, el precio de las acciones **cayó casi a la mitad**.
Attendance at the event fell by more than a hundred people compared to last year.
La asistencia al evento **disminuyó en** más de cien personas en comparación con el año pasado.
If profits fall by even a small margin, we’ll need to review our strategy.
Si las ganancias **disminuyen aunque sea un poco**, tendremos que revisar nuestra estrategia.