"fall away" in Turkish
Definition
Bir şeyin ayrılıp düşmesi, zamanla yavaşça kaybolması veya ortadan kalkması anlamına gelir. Birinden ya da bir şeyden uzaklaşmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Fiziksel bir şeyin ayrılması, hislerin veya desteğin ortadan kalkması ya da kişilerin uzaklaşmasını anlatmak için kullanılır. 'break off' veya 'fall apart'tan daha hafif bir ifadedir. Hem gerçek hem de mecazi anlamda kullanılabilir.
Examples
The paint began to fall away from the old wall.
Eski duvardan boyalar **kopmaya** başladı.
As the months passed, his worries started to fall away.
Aylar geçtikçe endişeleri **kaybolmaya** başladı.
The crowd began to fall away after the concert ended.
Konser bittikten sonra kalabalık **azalmaya** başladı.
Her shyness seemed to fall away as she got to know everyone.
Herkesle kaynaştıkça utangaçlığı **kayboldu**.
The leaves fall away from the trees each autumn.
Her sonbaharda ağaçlardan yapraklar **dökülür**.
Many of his old friends have fallen away over the years.
Yıllar geçtikçe birçok eski arkadaşı ondan **uzaklaştı**.