"fall apart" in Russian
Definition
Что-то разбивается на части или человек теряет самообладание из-за стресса или сложностей.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в разговорной речи для резких перемен — эмоционального срыва, проблемных отношений или предметов, которые быстро ломаются. Не подходит для постепенных изменений.
Examples
The toy car started to fall apart after a week.
Игрушечная машинка начала **разваливаться** через неделю.
Their marriage began to fall apart after the accident.
Их брак начал **разваливаться** после аварии.
The old book is so fragile, it might fall apart if you touch it.
Старая книга такая хрупкая, что может **развалиться**, если её тронуть.
After losing his job, he started to fall apart emotionally.
После потери работы он начал **разваливаться** эмоционально.
If this plan doesn't work, everything could fall apart.
Если этот план не сработает, всё может **развалиться**.
She tries to stay strong, but sometimes she just falls apart.
Она старается держаться, но иногда просто **разваливается**.