"faker" in Chinese (Traditional)

• 騙子
• 假冒者

Definition

假冒者指的是假裝成與自己身份不同的人，或以虛假行為欺騙他人的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式且有時帶貶義的用法。多用於指責某人裝模作樣，尤其在技能、情感或身份方面。與“假貨”、“騙子”、“冒名頂替者”類似。不用於官方文件或物品（應用“偽造品”）。

Examples

He is a faker who pretends to know everything.

他是個**騙子**，總是假裝什麼都懂。

People could tell she was a faker at the party.

大家一眼就看出她是個**假冒者**。

Don't trust a faker.

不要相信**騙子**。

Everyone thought he was a genius, but he turned out to be a complete faker.

大家都以為他很聰明，結果他完全是個**騙子**。

You can spot a faker a mile away if you pay attention to what they say.

如果你注意他們說的話，很容易看出誰是**假冒者**。

Stop acting like a faker and just be yourself.

別再像個**騙子**一樣裝了，做你自己吧。