"faker" in Portuguese (BR)
Definition
Um faker é alguém que finge ser algo que não é ou tenta enganar as pessoas agindo de forma falsa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal e às vezes pejorativo. Comum para acusar alguém de fingir, principalmente sobre habilidades, emoções ou identidades. Relacionado a 'falso', 'fraude', 'impostor'. Não se usa para documentos ou objetos oficiais (nesse caso, use 'falsificação').
Examples
He is a faker who pretends to know everything.
Ele é um **farsante** que finge saber tudo.
People could tell she was a faker at the party.
As pessoas perceberam que ela era uma **farsante** na festa.
Don't trust a faker.
Não confie em um **farsante**.
Everyone thought he was a genius, but he turned out to be a complete faker.
Todos achavam que ele era um gênio, mas no final ele era um total **farsante**.
You can spot a faker a mile away if you pay attention to what they say.
Você consegue identificar um **farsante** de longe se prestar atenção no que ele fala.
Stop acting like a faker and just be yourself.
Pare de agir como um **farsante** e seja você mesmo.