"fake out" in Portuguese (BR)
Definition
Enganar ou confundir alguém fingindo que vai fazer uma coisa e depois faz outra, geralmente em esportes ou situações divertidas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito usada em esportes para enganar o adversário com um movimento. Também aparece em situações de brincadeira. Geralmente usada como verbo; não confunda com 'fake' (adjetivo). Frase comum: 'Ele me enganou'. 'Fake out' raramente é usado como substantivo.
Examples
He tried to fake out the defender with a sudden move.
Ele tentou **enganar** o defensor com um movimento repentino.
She faked out her friends by pretending she forgot their birthdays.
Ela **enganou** os amigos fingindo que esqueceu os aniversários deles.
The cat faked out the dog by acting asleep.
O gato **enganou** o cachorro fingindo que estava dormindo.
Wow, you really faked me out with that magic trick!
Nossa, você realmente me **enganou** com aquele truque de mágica!
He always tries to fake out the goalie during penalty shots.
Ele sempre tenta **enganar** o goleiro durante os pênaltis.
Don’t let him fake you out—he’s just joking.
Não deixe ele te **enganar**—ele só está brincando.