"faithless" in Arabic

• خائن
• عديم الإيمان
• غير مخلص

Definition

تصف شخصًا ليس وفيًا أو لا يمكن الوثوق به أو لا يفي بالوعود. يمكن أيضًا أن تشير إلى شخص فقد إيمانه أو لا يؤمن بالدين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "faithless" تعتبر رسمية أو أدبية وغالبًا ما تُستخدم عن الثقة أو الإيمان. تظهر في عبارات مثل "faithless friend" أو "faithless lover" وغالبًا تشير إلى نقص الولاء أو الإيمان. في الحديث اليومي، تُستخدم "unfaithful" أكثر مع العلاقات.

Examples

He was a faithless friend who betrayed my trust.

كان صديقًا **خائنًا** خان ثقتي.

Some people feel lost and faithless in hard times.

يشعر بعض الناس بالضياع و**عديمي الإيمان** في الأوقات الصعبة.

The king feared his faithless servant.

كان الملك يخاف من خادمه **الخائن**.

"Don’t be faithless," she whispered, "I need someone I can trust."

"لا تكن **خائنًا**," همست، "أحتاج إلى شخص أثق به."

You can’t trust a faithless promise—it’s empty words.

لا يمكنك الوثوق بوعد **خائن**؛ إنها كلمات فارغة.

After so many lies, people just see him as faithless now.

بعد كل تلك الأكاذيب، الناس يعتبرونه الآن فقط **خائنًا**.