"faithless" in Spanish
Definition
Se refiere a alguien que no es leal, no se puede confiar en él o no cumple sus promesas. También puede significar alguien que no cree en la religión o ha perdido la fe.
Usage Notes (Spanish)
"Faithless" es más formal o literario y menos usado en conversaciones cotidianas que "unfaithful" (infiel) en el contexto de relaciones. Aparece en frases como "faithless friend" o "faithless lover", y suele referirse a la confianza, la lealtad o la religión.
Examples
He was a faithless friend who betrayed my trust.
Él era un amigo **infiel** que traicionó mi confianza.
Some people feel lost and faithless in hard times.
Algunas personas se sienten perdidas e **incrédulas** en tiempos difíciles.
The king feared his faithless servant.
El rey temía a su sirviente **desleal**.
"Don’t be faithless," she whispered, "I need someone I can trust."
"No seas **infiel**", susurró ella, "necesito a alguien en quien confiar."
You can’t trust a faithless promise—it’s empty words.
No puedes confiar en una promesa **infiel**; son palabras vacías.
After so many lies, people just see him as faithless now.
Después de tantas mentiras, la gente simplemente lo ve como **desleal** ahora.